C’est quoi le FALC ?
Le FALC ou Facile à lire et à comprendre est un outil européen développé pour rendre accessible l’information. Le FALC repose sur des règles fondamentales : la simplification du vocabulaire utilisé, la simplification de la rédaction, l’adoption d’une mise en pages spécifique et l’utilisation d’images pour faciliter la compréhension.
À QUI S’ADRESSE LE FALC ?
Destiné dans un premier temps aux personnes en situation de déficience intellectuelle, le FALC s’étend à d’autres publics en potentielle difficulté langagière comme les jeunes, les personnes exilées, les personnes en situation d’illettrisme, les personnes vieillissantes ou les personnes sourdes et malentendantes…
UNE MÉTHODE DE TRADUCTION
Destiné dans un premier temps aux personnes en situation de déficience intellectuelle, le FALC s’étend à d’autres publics en potentielle difficulté langagière comme les jeunes, les personnes exilées, les personnes en situation d’illettrisme, les personnes vieillissantes ou les personnes sourdes et malentendantes…
UNE LIGNE ÉDITORIALE ADAPTÉE
Dans chacun de nos ouvrages, des outils sont mis à disposition pour aider et encourager la lecture
Selon les cas, des éléments de précision: des informations historiques, une carte, une frise chronologique, etc
Roman d'aventure traduit en français Facile A Lire et à Comprendre Thèmes abordés : aventure | bateau | mer | meurtre | pirates | trésor
Roman policier traduit en français Facile A Lire et à Comprendre ! Thèmes abordés : enquête | informatique | meurtres | ordinateur | roman policier | science-fiction | technologie
Contes traduits en Facile A Lire et à Comprendre ! Thèmes abordés : contes | humour | magie | merveilleux | sorcière
Roman adolescent traduit en Facile A Lire et à Comprendre Thèmes abordés : adolescence | amitié | beauté | handicap | harcèlement | humour | injustice | parentalité | réseaux sociaux | voyage
LE roman de Delphine de Vigan traduit en FALC ! Adapté à tous nos patients ados et adultes TSLE et autres Thèmes abordés : adolescent | amitié | empathie | pauvreté | sans-abri | solitude